Ergebnis 1 bis 5 von 5
  1. #1
    Avatar von Kicki
    Kicki ist offline Urgestein
    Registriert seit
    27.06.2002
    Beiträge
    54.740

    Ausrufezeichen Freund/Freundin... Unterschied... brauche mal Input... bitte

    Ich hab grad eine Frage.. bin mir nicht sicher...

    Gibt es in der dt Sprache eine unterschiedliche Abstufung bez FREUND ?

    Hier gibt es ja copain und ami.... ami ist ja ein richtiger Freund u copain ein lockerer Freund...

    Gibt es da auch ein anderes Wort in D für "lockeren" Freund ?

    Ich bin sicher es hat KEINER verstanden, was ich wissen will
    LG aus dem Süden KICKI :)

  2. #2
    Avatar von seefahrerkind
    seefahrerkind ist offline Krause Glucke
    Registriert seit
    07.07.2008
    Beiträge
    2.319

    Standard Re: Freund/Freundin... Unterschied... brauche mal Input... bitte

    Hier in der Deutschschweiz unterscheidet man den "Kolleg", also lockerer Freund (nicht Arbeitskollege!) und "Früünd", Freund, richtiger Freund. Aus Deutschland kenne ich das so nicht, bin in Hessen und Berlin grossgeworden, da gab es das auch nicht im Dialekt, glaub ich...oder doch Kumpel vielleicht.

  3. #3
    HendrikSchmitz ist offline Stranger
    Registriert seit
    17.01.2008
    Beiträge
    1

    Standard Re: Freund/Freundin... Unterschied... brauche mal Input... bitte

    Zitat Zitat von seefahrerkind Beitrag anzeigen
    Hier in der Deutschschweiz unterscheidet man den "Kolleg", also lockerer Freund (nicht Arbeitskollege!) und "Früünd", Freund, richtiger Freund. Aus Deutschland kenne ich das so nicht, bin in Hessen und Berlin grossgeworden, da gab es das auch nicht im Dialekt, glaub ich...oder doch Kumpel vielleicht.
    Hm, deinen "richtigen" Freund könntest du "Schatz" nennen; und einen legeren Freund vielleicht tatsächlich "Kumpel".

  4. #4
    Cathy81 ist offline enthusiast
    Registriert seit
    25.09.2011
    Beiträge
    308

    Standard Re: Freund/Freundin... Unterschied... brauche mal Input... bitte

    Zitat Zitat von seefahrerkind Beitrag anzeigen
    Hier in der Deutschschweiz unterscheidet man den "Kolleg", also lockerer Freund (nicht Arbeitskollege!) und "Früünd", Freund, richtiger Freund. Aus Deutschland kenne ich das so nicht, bin in Hessen und Berlin grossgeworden, da gab es das auch nicht im Dialekt, glaub ich...oder doch Kumpel vielleicht.
    Bei uns (südliches Baden-Württemberg) gibt es den "Kolleg" auch. Wir sind halt wohl doch schon etwas schweizerisch angehaucht...;-)

    Das mit dem "copain" und "ami" ist aber doch genau umgekehrt herum?

  5. #5
    Avatar von _Phoenix_
    _Phoenix_ ist offline [auferstanden]
    Registriert seit
    25.01.2010
    Beiträge
    4.434

    Standard Re: Freund/Freundin... Unterschied... brauche mal Input... bitte

    Zitat Zitat von Kicki Beitrag anzeigen
    Ich hab grad eine Frage.. bin mir nicht sicher...

    Gibt es in der dt Sprache eine unterschiedliche Abstufung bez FREUND ?

    Hier gibt es ja copain und ami.... ami ist ja ein richtiger Freund u copain ein lockerer Freund...

    Gibt es da auch ein anderes Wort in D für "lockeren" Freund ?

    Ich bin sicher es hat KEINER verstanden, was ich wissen will
    Es gibt "eine/n" Freund/in und es gibt "meine/n" Freund/in.


    nur für Nerds!


Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •