Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 12
  1. #1
    Avatar von DGC
    DGC
    DGC ist offline addict
    Registriert seit
    03.06.2016
    Beiträge
    448

    Standard Herausforderung!

    Wir suchen Namen für das Geschwisterchen von Lena. Unser Nachname ist ein langer spanischer Doppelname. Daher soll es ein Vorname sein der eher kurz, leicht zu buchstabieren UND in Spanien und Deutschland bekannt ist... da unser Schwerpunkt in Deutschland ist wünschen wir uns eher etwas "nicht ganz so krass spanisches"...

    Ideen? (Männlich und weiblich)

    Danke!!!!

  2. #2
    Avatar von Pippi27
    Pippi27 ist gerade online Bibbi siemazwanzich
    Registriert seit
    30.06.2002
    Beiträge
    79.691

    Standard Re: Herausforderung!

    Lucia, Maria, Paula, Sofia, Alba, Carla, Emma, Julia, Marta, Elena, Laura, Ines, Vera, Olivia, Alma, Elsa, Eva

    David, Martin, Lucas, Carlos, Eric, Ruben, Hector, Adam, Aaron, Jesus, Pedro


    Spanisch-Deutsch finde ich leicht. Die Namen habe ich übrigens von den beliebtesten Vornamen in Spanien 2014, also alle sehr gebräuchlich.

  3. #3
    tanja73 ist offline Urgestein
    Registriert seit
    18.06.2002
    Beiträge
    51.837

    Standard Re: Herausforderung!

    Zitat Zitat von DGC Beitrag anzeigen
    Wir suchen Namen für das Geschwisterchen von Lena. Unser Nachname ist ein langer spanischer Doppelname. Daher soll es ein Vorname sein der eher kurz, leicht zu buchstabieren UND in Spanien und Deutschland bekannt ist... da unser Schwerpunkt in Deutschland ist wünschen wir uns eher etwas "nicht ganz so krass spanisches"...

    Ideen? (Männlich und weiblich)

    Danke!!!!
    Nuria - ich finde den sooo schön, und mit spanischem Bezug gut zu vergeben, musste ich daher vorschlagen.
    Ines


    Thiago - s. Nuria
    David
    Tanja
    http://foto.arcor-online.net/palb/alben/47/792647/120_6165633137633961.jpg

  4. #4
    Avatar von Frl.Pinia
    Frl.Pinia ist offline Kind des Südens...
    Registriert seit
    13.11.2011
    Beiträge
    5.143

    Standard Re: Herausforderung!

    Eva
    Sofia
    Marie
    Nora
    Laura
    Marta
    Julia
    Alba
    Clara
    Carla
    Sara
    Paula

    Hugo
    Leo
    Eric
    Oliver
    Nicolas
    Lucas
    Diego
    David
    Pablo
    Daniel
    12.2008 - 06.2011 - 01.2017



  5. #5
    Avatar von Maumau
    Maumau ist offline *wichtiger Chefwichtel*
    Registriert seit
    17.01.2004
    Beiträge
    42.537

    Standard Re: Herausforderung!

    Felix oder Clara

  6. #6
    LisaH ist offline journey (wo)man
    Registriert seit
    10.09.2017
    Beiträge
    83

    Standard Re: Herausforderung!

    Dario
    Fabio
    Lucas
    Mario
    Felix
    Adrian
    Marc

    Ines
    Bella
    Carla
    Daria
    Irene
    Lora

  7. #7
    Avatar von DGC
    DGC
    DGC ist offline addict
    Registriert seit
    03.06.2016
    Beiträge
    448

    Standard Re: Herausforderung!

    Liebsten Dank für den Input!

    Es werden nun wahrscheinlich

    Marie oder Sofia
    Bzw
    Jonas oder David

    👍😊

  8. #8
    Liselotte123 ist gerade online Carpal Tunnel
    Registriert seit
    21.08.2014
    Beiträge
    3.948

    Standard Re: Herausforderung!

    Zitat Zitat von DGC Beitrag anzeigen
    Liebsten Dank für den Input!

    Es werden nun wahrscheinlich

    Marie oder Sofia
    Bzw
    Jonas oder David

    👍😊
    Ist Jonas nicht unpraktisch wegen der spanischen Aussprache?
    Die anderen Namen finde ich hübsch.

  9. #9
    Avatar von Frl.Pinia
    Frl.Pinia ist offline Kind des Südens...
    Registriert seit
    13.11.2011
    Beiträge
    5.143

    Standard Re: Herausforderung!

    Zitat Zitat von DGC Beitrag anzeigen
    Liebsten Dank für den Input!

    Es werden nun wahrscheinlich

    Marie oder Sofia
    Bzw
    Jonas oder David

    
    Ich wäre für Marie. Ist als EN seltener als Sofia. Und für Jonas.
    12.2008 - 06.2011 - 01.2017



  10. #10
    Avatar von DGC
    DGC
    DGC ist offline addict
    Registriert seit
    03.06.2016
    Beiträge
    448

    Standard Re: Herausforderung!

    Die Aussprache ist ja eh immer etwas anders... das finde ich aber nicht so schlimm... wichtig finde ich, dass die Leute sich den Namen merken können und man nicht ständig buchstabieren muss...

    meine Nichte hat einen sehr alten deutschen Rufnamen und einen alten spanischen Zweitnamen. Die spanische Oma kriegt den Rufnamen überhaupt nicht hin und sagt immer nur „O...- die Tochter von (Sohn)“... das finde ich halt furchtbar!!!

    Bei David liegt die Betonung im spanischen auf i, im deutschen auf a. Bei Jonas im spanischen auf dem a mit dem {ch} vorne, im deutschen auf dem o...

    Gegangen wären sehr gut Luis und Mateo, die sind aber in der Familie schon vergeben...

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •