Im Teenie-Worte Thread war es das Wort Bitch-teller statt Bittsteller. Wollen wir lustiger falsch verstandene Ausdrücke sammeln?
Ich habe mal lange gegrübelt, was wohl "Geh Weg! - Platten" sind. Die wurden in einer Zeitungsanzeige feilgeboten.
Es hat erschreckend lange gedauert, bis ich drauf kam, was gemeint war.![]()