Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 12
  1. #1
    Avatar von Hed@
    Hed@ ist offline Poweruser
    Registriert seit
    14.06.2002
    Beiträge
    5.913

    Standard Benötige bitte einmal Formulierungshilfe :)

    Mein Mann hat ein Denkmal gebaut, welches er jetzt unserer Stadt spenden möchte. Idee, Ausführung und ca. die Hälfte des Materialwertes sind von ihm. Die andere Hälfte spenden ortsansäßige Firmen, deren Name dann auch auf dem Stein erscheinen soll.

    Wie formuliert man das Ganze am Besten ?

    Die finanzielle Unterstützung der anderen soll rüber kommen, aber auch klar ersichtlich sein, dass unsere Firma trotzdem den größten Teil der finanziellen Last trägt.

    Dem einen oder anderen mag das kleinlich vorkommen, aber wir haben vor ein paar Jahren schon einmal etwas ähnliches gemacht ... auf dem Denkmal steht in etwa: Idee und Ausführung Firma xy ... mit freundlicher Unterstützung durch Firma a, b, c
    daraufhin haben nicht wenige gedacht, wir als Firma hätten da einfach nur gut dran verdient, weil es so verstanden wurde, dass uns Material und Arbeitsleistung gut bezahlt wurden.

    Jemand eine Idee ?

    lg Hed@

  2. #2
    Avatar von Andrea
    Andrea ist offline besser is
    Registriert seit
    09.08.2003
    Beiträge
    75.741

    Standard Re: Benötige bitte einmal Formulierungshilfe :)

    Zitat Zitat von Hed@ Beitrag anzeigen
    Mein Mann hat ein Denkmal gebaut, welches er jetzt unserer Stadt spenden möchte. Idee, Ausführung und ca. die Hälfte des Materialwertes sind von ihm. Die andere Hälfte spenden ortsansäßige Firmen, deren Name dann auch auf dem Stein erscheinen soll.

    Wie formuliert man das Ganze am Besten ?

    Die finanzielle Unterstützung der anderen soll rüber kommen, aber auch klar ersichtlich sein, dass unsere Firma trotzdem den größten Teil der finanziellen Last trägt.

    Dem einen oder anderen mag das kleinlich vorkommen, aber wir haben vor ein paar Jahren schon einmal etwas ähnliches gemacht ... auf dem Denkmal steht in etwa: Idee und Ausführung Firma xy ... mit freundlicher Unterstützung durch Firma a, b, c
    daraufhin haben nicht wenige gedacht, wir als Firma hätten da einfach nur gut dran verdient, weil es so verstanden wurde, dass uns Material und Arbeitsleistung gut bezahlt wurden.

    Jemand eine Idee ?

    lg Hed@
    Das ist unüblich, dass man sieht, wer wieviel gegeben hat.

  3. #3
    Avatar von Hed@
    Hed@ ist offline Poweruser
    Registriert seit
    14.06.2002
    Beiträge
    5.913

    Standard Re: Benötige bitte einmal Formulierungshilfe :)

    Zitat Zitat von Andrea Beitrag anzeigen
    Das ist unüblich, dass man sieht, wer wieviel gegeben hat.
    du hast recht ... unglücklich formuliert
    es soll nicht ersichtlich sein, wieviel jeder gespendet hat, sondern ... wie im letztem Absatz geschrieben ... dass klar ist, dass wir als ausführende Firma eben auch Sponsor des Ganzen sind und uns nicht etwa der gesamte Aufwand durch Spenden erstattet wird
    Verstehst du was ich meine ?

  4. #4
    Avatar von amanda_beate
    amanda_beate ist offline utopist
    Registriert seit
    05.02.2004
    Beiträge
    6.950

    Standard Re: Benötige bitte einmal Formulierungshilfe :)

    Eine Spende von: Firma a, b, c
    Ein Ranking würde ich da nicht vornehmen.
    mfg amanda_beate

  5. #5
    Avatar von Andrea
    Andrea ist offline besser is
    Registriert seit
    09.08.2003
    Beiträge
    75.741

    Standard Re: Benötige bitte einmal Formulierungshilfe :)

    Zitat Zitat von Hed@ Beitrag anzeigen
    du hast recht ... unglücklich formuliert
    es soll nicht ersichtlich sein, wieviel jeder gespendet hat, sondern ... wie im letztem Absatz geschrieben ... dass klar ist, dass wir als ausführende Firma eben auch Sponsor des Ganzen sind und uns nicht etwa der gesamte Aufwand durch Spenden erstattet wird
    Verstehst du was ich meine ?
    Ja, ich verstehe das schon.
    Ich finde es nur kleinlich.
    Diese Rechtfertigung "Wir haben nicht dran verdient" - nervig.
    Dass euch das andere auch nervt - keine Frage.
    Aber das jetzt deutlich zu machen auf einem Denkmal ist schon sehr - schräg.

  6. #6
    Avatar von Hed@
    Hed@ ist offline Poweruser
    Registriert seit
    14.06.2002
    Beiträge
    5.913

    Standard Re: Benötige bitte einmal Formulierungshilfe :)

    Zitat Zitat von Andrea Beitrag anzeigen
    Ja, ich verstehe das schon.
    Ich finde es nur kleinlich.
    Diese Rechtfertigung "Wir haben nicht dran verdient" - nervig.
    Dass euch das andere auch nervt - keine Frage.
    Aber das jetzt deutlich zu machen auf einem Denkmal ist schon sehr - schräg.
    Also es geht nicht um ein Kriegerdenkmal/Mahnmal oder ähnliches ... du hast schon recht, irgendwie wäre/ist das schräg :)
    vielleicht lässt sich Amandas Vorschlag umsetzen
    auf der einen Seite Erwähnung als ausführende Firma und auf der anderen noch mal in der Liste der Spender

  7. #7
    Gast

    Standard Re: Benötige bitte einmal Formulierungshilfe :)

    Zitat Zitat von Hed@ Beitrag anzeigen
    Mein Mann hat ein Denkmal gebaut, welches er jetzt unserer Stadt spenden möchte. Idee, Ausführung und ca. die Hälfte des Materialwertes sind von ihm. Die andere Hälfte spenden ortsansäßige Firmen, deren Name dann auch auf dem Stein erscheinen soll.

    Wie formuliert man das Ganze am Besten ?

    Die finanzielle Unterstützung der anderen soll rüber kommen, aber auch klar ersichtlich sein, dass unsere Firma trotzdem den größten Teil der finanziellen Last trägt.

    Dem einen oder anderen mag das kleinlich vorkommen, aber wir haben vor ein paar Jahren schon einmal etwas ähnliches gemacht ... auf dem Denkmal steht in etwa: Idee und Ausführung Firma xy ... mit freundlicher Unterstützung durch Firma a, b, c
    daraufhin haben nicht wenige gedacht, wir als Firma hätten da einfach nur gut dran verdient, weil es so verstanden wurde, dass uns Material und Arbeitsleistung gut bezahlt wurden.

    Jemand eine Idee ?

    lg Hed@
    Man könnte eine Liste mit den Spendern anfügen, auf der die Firma deines Mannes zu finden ist. Zusätzlich könnte man ganz unten beifügen: "Idee und Umsetzung" durch Fa. "XY" und die Firma von Mann nochmal zusätzlich benennen.
    So kenne ich das von Denkmälern, Brunnen, etc. hier.

  8. #8
    HellaMadrid ist offline Legende
    Registriert seit
    02.02.2003
    Beiträge
    33.436

    Standard Re: Benötige bitte einmal Formulierungshilfe :)

    Idee & Ausführung: Firma Heda
    Ermöglicht durch Materialspenden von: Firma Heda, Firma a, b, c

  9. #9
    Gast

    Standard Re: Benötige bitte einmal Formulierungshilfe :)

    Zitat Zitat von HellaMadrid Beitrag anzeigen
    Idee & Ausführung: Firma Heda
    Ermöglicht durch Materialspenden von: Firma Heda, Firma a, b, c
    oder so

  10. #10
    Avatar von Hed@
    Hed@ ist offline Poweruser
    Registriert seit
    14.06.2002
    Beiträge
    5.913

    Standard Re: Benötige bitte einmal Formulierungshilfe :)

    Zitat Zitat von HellaMadrid Beitrag anzeigen
    Idee & Ausführung: Firma Heda
    Ermöglicht durch Materialspenden von: Firma Heda, Firma a, b, c
    danke kurz und knackig ... so werden wir es machen :)
    danke an alle

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •