Thema: Bewerbung adressiert an Personalvermittlung - Frage

Wenn man sich auf eine Stelle bewirbt, die von einer Personalvermittlung (keine Zeitarbeit) angeboten wird, schreibt man dann so, als sei der angesprochene die Firma selbst? Also genauso, wie eine "normale" Bewerbung? Oder muss man das dann anders formulieren? Danke.

Als Beispiel:

Mit XY würde ich Sie gerne unterstützen.

ODER

Mit XY würde ich Ihren Kunden gerne unterstützen.

Zitat von rosenblüte

Wenn man sich auf eine Stelle bewirbt, die von einer Personalvermittlung (keine Zeitarbeit) angeboten wird, schreibt man dann so, als sei der angesprochene die Firma selbst? Also genauso, wie eine "normale" Bewerbung? Oder muss man das dann anders formulieren? Danke.

Als Beispiel:

Mit XY würde ich Sie gerne unterstützen.

ODER

Mit XY würde ich Ihren Kunden gerne unterstützen.

Ich habe am Samstag Variante zwei genommen. Kam mir irgendwie richtiger vor.

Zitat von rosenblüte

Wenn man sich auf eine Stelle bewirbt, die von einer Personalvermittlung (keine Zeitarbeit) angeboten wird, schreibt man dann so, als sei der angesprochene die Firma selbst? Also genauso, wie eine "normale" Bewerbung? Oder muss man das dann anders formulieren? Danke.

Als Beispiel:

Mit XY würde ich Sie gerne unterstützen.

ODER

Mit XY würde ich Ihren Kunden gerne unterstützen.

Das Zweite.

Was stand denn in der Anzeige? "Wir suchen für unseren Kunden.."?

Zitat von Stadtmusikantin

Was stand denn in der Anzeige? "Wir suchen für unseren Kunden.."?

Da stand unter anderem:

"Zur Festeinstellung direkt über den Arbeitgeber!
(Keine Zeitarbeit)"

Zitat von rosenblüte

Da stand unter anderem:

"Zur Festeinstellung direkt über den Arbeitgeber!
(Keine Zeitarbeit)"

Dann würde ich so schreiben, als wenn es direkt an den AG ginge.