Seite 1 von 4 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 38
Like Tree13gefällt dies

Thema: Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

  1. #1
    SueKunft ist offline Veteran
    Registriert seit
    16.09.2014
    Beiträge
    1.411

    Standard Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

    Das habe ich mich schon immer gefragt, aber leider leider kann ich es mir einfach nicht vorstellen. Jetzt habe ich gelesen, dass viele Ausländer finden, dass Deutsch sehr hart und böse klingen würde und total unschön.
    Es gibt ja Sprachen, die meiner Meinung nach nicht wirklich schön klingen. Ich denke, dass die Deutsche Sprache für viele Ausländer wohl ähnlich unschön klingt. Sinnlosposting, ich weiß, aber das ging mir gerade so durch den Kopf.

  2. #2
    didite ist offline Carpal Tunnel
    Registriert seit
    22.09.2002
    Beiträge
    4.209

    Standard Re: Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

    Es klingt anscheinend wirklich so. Meine französischsprachige Freundin frage mich mal, warum ich mich mit meiner Mutter stritt, dabei haben wir uns nur ganz normal unterhalten.
    Wer schweigt, stimmt nicht immer zu. Er hat manchmal nur keine Lust mit Idioten zu diskutieren.

    Albert Einstein

  3. #3
    Avatar von antin
    antin ist offline Legende
    Registriert seit
    30.07.2003
    Beiträge
    28.723

    Standard Re: Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

    Zitat Zitat von SueKunft Beitrag anzeigen
    Das habe ich mich schon immer gefragt, aber leider leider kann ich es mir einfach nicht vorstellen. Jetzt habe ich gelesen, dass viele Ausländer finden, dass Deutsch sehr hart und böse klingen würde und total unschön.
    Es gibt ja Sprachen, die meiner Meinung nach nicht wirklich schön klingen. Ich denke, dass die Deutsche Sprache für viele Ausländer wohl ähnlich unschön klingt. Sinnlosposting, ich weiß, aber das ging mir gerade so durch den Kopf.
    eine Finnin hat das auch mal gesagt: Wir Deutschen klingen immer, als ob wir schimpfen.

    ein Niederländer sagte, deutsch klinge etwas lustig/absurd... das finde ich aber noch einleuchtend, da es ja gewisse Ähnlichkeiten gibt, aber auch Unterschiede, die die Ähnlichkeiten etwas schief darstellen.

    und eine Engländerin meinte, dass wir ja wohl völlig verrückt sind mit unseren vielen Artikeln und harten Konsonantenansammlungen - auch sie fand Deutsch hart.
    Hand aufs Herz und Ellenbogen küssen
    (Ms. Holiday Golightly, auf Reisen)

  4. #4
    DieBeimerin ist offline Gesperrt
    Registriert seit
    06.02.2015
    Beiträge
    2.188

    Standard Re: Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

    elina2 und tardis gefällt dies.

  5. #5
    Avatar von rasbora
    rasbora ist offline Manchmalreingucker
    Registriert seit
    10.06.2005
    Beiträge
    6.357

    Standard Re: Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

    Zitat Zitat von SueKunft Beitrag anzeigen
    Das habe ich mich schon immer gefragt, aber leider leider kann ich es mir einfach nicht vorstellen. Jetzt habe ich gelesen, dass viele Ausländer finden, dass Deutsch sehr hart und böse klingen würde und total unschön.
    Es gibt ja Sprachen, die meiner Meinung nach nicht wirklich schön klingen. Ich denke, dass die Deutsche Sprache für viele Ausländer wohl ähnlich unschön klingt. Sinnlosposting, ich weiß, aber das ging mir gerade so durch den Kopf.

    Ein griechischer Bekannter telefonierte mit seinem deutschen Freund. Sie unterhielten sich ganz normal auf deutsch und machten ein Treffen aus. Also ganz harmlos.
    Die griechische Freundin meines Bekannten saß wohl mit großen Augen am Tisch und fragte ihn hernach ganz vorsichtig, wieso er mit dem Freund gestritten hat.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    sporadisch falsche Groß- und Kleinschreibung bitte großzügig ignorieren, Handy macht gerne was es will.

  6. #6
    Avatar von Mairegen
    Mairegen ist offline Legende
    Registriert seit
    01.01.2012
    Beiträge
    23.831

    Standard Re: Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

    Unser Gastsohn meinte, wir Deutschen klingen immer, als würden wir uns anmeckern und stinksauer sein.

  7. #7
    Avatar von Mairegen
    Mairegen ist offline Legende
    Registriert seit
    01.01.2012
    Beiträge
    23.831

    Standard Re: Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

    CatBalou gefällt dies

  8. #8
    Gast

    Standard Re: Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

    schlimmer als deutsch ist ja nur noch sächsich *duck*

  9. #9
    Gast

    Standard Re: Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

    Zitat Zitat von SueKunft Beitrag anzeigen
    Das habe ich mich schon immer gefragt, aber leider leider kann ich es mir einfach nicht vorstellen. Jetzt habe ich gelesen, dass viele Ausländer finden, dass Deutsch sehr hart und böse klingen würde und total unschön.
    Es gibt ja Sprachen, die meiner Meinung nach nicht wirklich schön klingen. Ich denke, dass die Deutsche Sprache für viele Ausländer wohl ähnlich unschön klingt. Sinnlosposting, ich weiß, aber das ging mir gerade so durch den Kopf.
    Ich kann dir die Frage aus der Sicht einer Betroffenen beantworten .
    Als ich noch kein Wort Deutsch konnte, klang die Sprache, für mich, wunderschön. Ich habe nicht en einziges Mal gedacht sie würde sich böse anhören oder gar hässlich, obwohl viele meinen Landsmänner es so behaupteten. Nachdem ich mit Mitte 20 Deutsch gelernt habe, finde ich es noch schöner. Ich lese viel lieber Bücher die aus fremde Sprachen in Deutsch übersetzt sind, als in meiner Muttersprache. Deutsch ist viel reicher, auch die Gefühle können in Deutsch besser ausgedrückt werden. Auch sie zu lernen fiel mir leicht, von wegen "Deutsche Sprache, schwere Sprache" . Sprachen wie niederländisch oder ungarisch hören sich für meine Ohren viel hässlicher an.
    Elanor gefällt dies

  10. #10
    Gast

    Standard Re: Wie klingt Deutsch an, wenn man es nicht versteht?

    Zitat Zitat von Mairegen Beitrag anzeigen
    Unser Gastsohn meinte, wir Deutschen klingen immer, als würden wir uns anmeckern und stinksauer sein.
    So ging es mir früher immer bei meiner albanischen Freundin. Ich stand immer so da, wenn ihre Mutter gesprochen hat Ich dann: Was ist denn los? "Meine Mama fragt ob wir was Süßes haben möchten."

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •