Thema: Englisch Vokabeltest-Schreibfehler in der deutschen Vokabel, Punktabzug

Hallo,
meine Tochter kam heute mit dem Vokabeltest nach Hause. Sie hatte eine 1,75, also sehr gut. Aber eine Sache finde ich komisch. Sie sollte "adventure" ins Deutsche übersetzen. Sie schrieb "Arbenteuer" und bekam darum nur einen halben, statt einem ganzen Punkt. Wird in den Schulen eurer Kinder in so einem Fall auch etwas abgezogen?

Zitat von cafeflorian

Hallo,
meine Tochter kam heute mit dem Vokabeltest nach Hause. Sie hatte eine 1,75, also sehr gut. Aber eine Sache finde ich komisch. Sie sollte "adventure" ins Deutsche übersetzen. Sie schrieb "Arbenteuer" und bekam darum nur einen halben, statt einem ganzen Punkt. Wird in den Schulen eurer Kinder in so einem Fall auch etwas abgezogen?

Ja. Halber Punkt ist noch nett, hier gab es manchmal gar keinen.

Zitat von cafeflorian

Hallo,
meine Tochter kam heute mit dem Vokabeltest nach Hause. Sie hatte eine 1,75, also sehr gut. Aber eine Sache finde ich komisch. Sie sollte "adventure" ins Deutsche übersetzen. Sie schrieb "Arbenteuer" und bekam darum nur einen halben, statt einem ganzen Punkt. Wird in den Schulen eurer Kinder in so einem Fall auch etwas abgezogen?

Bei Latein nicht, bei Englisch hatten sie Vokabeltests eigentlich immer nur Deutsch-Englisch, da war die richtige Schreibweise natürlich richtig.

Ja, zieh ich ab, und 1.75 ist nicht mehr "sehr gut"

Ist hier auch so.

Schließlich heißt es ja korrekt Abenteuer und nicht Arbenteuer.

Abzug gäbe es auch, wenn sie Abenteuer mit ardventure übersetzt hätte.
Die erfragte Vokabel ist in beiden Fällen ja falsch geschrieben, aber noch klar genug erkennbar (deshalb nur 0,5 Punkte Abzug)

Zitat von Gast

Ja, zieh ich ab, und 1.75 ist nicht mehr "sehr gut"

für mich schon

Zitat von cafeflorian

für mich schon

Dann ists ja gut.

Rein rechnerisch ist es halt eine 2+. Natürlich kann das aber trotzdem eine sehr gute Note sein, wenn vorher nur 5 und 6 geschrieben wurde.

Zitat von cafeflorian

Hallo,
meine Tochter kam heute mit dem Vokabeltest nach Hause. Sie hatte eine 1,75, also sehr gut. Aber eine Sache finde ich komisch. Sie sollte "adventure" ins Deutsche übersetzen. Sie schrieb "Arbenteuer" und bekam darum nur einen halben, statt einem ganzen Punkt. Wird in den Schulen eurer Kinder in so einem Fall auch etwas abgezogen?

Ja, ich ziehe da auch einen halben Punkt ab.

Zitat von cafeflorian

Hallo,
meine Tochter kam heute mit dem Vokabeltest nach Hause. Sie hatte eine 1,75, also sehr gut.

Hui...das ist so ähnlich wie: mein Kind ist 1248 Wochen alt

Zitat von Gast

Ja, zieh ich ab, und 1.75 ist nicht mehr "sehr gut"

Zitat von Gast

Dann ists ja gut.

Rein rechnerisch ist es halt eine 2+. Natürlich kann das aber trotzdem eine sehr gute Note sein, wenn vorher nur 5 und 6 geschrieben wurde.

Da hast du recht. Aber auch, wenn sie meist gute Noten schreibt, freue ich mich immer wieder über sehr gute Noten.