Seite 5 von 5 ErsteErste ... 345
Ergebnis 41 bis 48 von 48
Like Tree17gefällt dies

Thema: Pumuckl Frage

  1. #41
    Avatar von sunya
    sunya ist offline überwiegend sonnig
    Registriert seit
    23.10.2013
    Beiträge
    11.142

    Standard Re: Pumuckl Frage

    Zitat Zitat von Sonnennebel Beitrag anzeigen
    Das habe ich als DDR-Kind gesehen und verstanden.
    Das ist wirklich höchstens Mundart, kein Dialekt.

    Spejbl und Hurvinek habe ich als Kind dagegen nicht verstanden. Die hatten einen osteuropäischen Akzent.
    Ich hab die Schallplatte gern gehört.

  2. #42
    Avatar von die_Cella
    die_Cella ist gerade online einfach nur Cella
    Registriert seit
    27.10.2013
    Beiträge
    4.779

    Standard Re: Pumuckl Frage

    Zitat Zitat von PerditaX. Beitrag anzeigen
    Der Piepsi hat eine Pumuckl-Phase und wir schauen grad eine Folge von "Meister Eder und sein Pumuckl" mit Gustl Bayrhammer und Hans Clarin. Und da fällt mir auf: Der Meister Eder und seine Freunde reden ja überwiegend Mundart/Dialekt. Haben das die norddeutschen damaligen Kinder unter euch damals geschaut und verstanden? Oder lief das nur in Bayern? Interessiert mich mal. Erzählt!
    Das habe sogar ich aus dem ganz hohen Norden immer gesehen und auch verstanden

  3. #43
    Ellaha ist gerade online Legende
    Registriert seit
    18.06.2013
    Beiträge
    10.236

    Standard Re: Pumuckl Frage

    Zitat Zitat von Sina75 Beitrag anzeigen
    Meister Eder hat das schönste bairisch das es gibt.

    Rein interessehalber: Habt ihr Preußen auch sowas verstanden, wenn der Pumuckl zu dem Butler "Gratler"gesagt hat?
    Das konnte man sich aus dem Kontext so ungefähr erschließen.

  4. #44
    Avatar von WhiseWoman
    WhiseWoman ist offline Es werde Licht.
    Registriert seit
    10.03.2005
    Beiträge
    140.565

    Standard Re: Pumuckl Frage

    Zitat Zitat von PerditaX. Beitrag anzeigen
    Jetzt müsst ich wissen, wie man in der Oberpfalz und in Niederbayern spricht. ;-)
    Furchtbar.
    Wanda.Lismus gefällt dies
    Нет худа без добра.

  5. #45
    Avatar von Frau.Maus
    Frau.Maus ist offline Legende
    Registriert seit
    29.01.2010
    Beiträge
    10.631

    Standard Re: Pumuckl Frage

    Zitat Zitat von Sina75 Beitrag anzeigen
    Meister Eder hat das schönste bairisch das es gibt.

    Rein interessehalber: Habt ihr Preußen auch sowas verstanden, wenn der Pumuckl zu dem Butler "Gratler"gesagt hat?
    Ja. Außerdem habe ich es auch nicht alleine geguckt. Meine Eltern konnten im Notfall "übersetzen". Einen eigenen Fernseher hatte ich damals noch nicht.



  6. #46
    Sina75 ist offline Urgestein
    Registriert seit
    29.09.2009
    Beiträge
    62.591

    Standard Re: Pumuckl Frage

    Zitat Zitat von WhiseWoman Beitrag anzeigen
    Furchtbar.
    Gar nicht.
    "Everybody’s Darling, Everybody’s Depp"

    Franz Josef Strauß

  7. #47
    Avatar von WhiseWoman
    WhiseWoman ist offline Es werde Licht.
    Registriert seit
    10.03.2005
    Beiträge
    140.565

    Standard Re: Pumuckl Frage

    Zitat Zitat von Sina75 Beitrag anzeigen
    Gar nicht.
    Doch. ... Oberpfalz ist einfach nur schrecklich. Niederbayern hängt von der Region ab ... und ja, die Woidler verstehe ich bis heute kaum.
    Wanda.Lismus gefällt dies
    Нет худа без добра.

  8. #48
    Sina75 ist offline Urgestein
    Registriert seit
    29.09.2009
    Beiträge
    62.591

    Standard Re: Pumuckl Frage

    Zitat Zitat von WhiseWoman Beitrag anzeigen
    Doch. ... Oberpfalz ist einfach nur schrecklich. Niederbayern hängt von der Region ab ... und ja, die Woidler verstehe ich bis heute kaum.
    Ho hoit foa mo in Stot und koffa a boa scho, homma a ko vakaft

    "Everybody’s Darling, Everybody’s Depp"

    Franz Josef Strauß

Seite 5 von 5 ErsteErste ... 345

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •