Ergebnis 1 bis 7 von 7
Like Tree5gefällt dies
  • 4 Post By Schiri
  • 1 Post By Kicki

Thema: Kann man das so sagen ?

  1. #1
    Avatar von Kicki
    Kicki ist offline Urgestein
    Registriert seit
    27.06.2002
    Beiträge
    72.617

    Standard Kann man das so sagen ?

    Wenn man etwas müde ist: ich bin nicht in Form

    Tochter sagt das hoert sich nich deutsch an, es waere direkt vom frz uebersetzt
    Ich meine das kann man so sagen bin mir aber ehrlich gesagt nicht mehr so sicher nach laengerem
    Nachdenken

  2. #2
    Avatar von Schiri
    Schiri ist gerade online Legende
    Registriert seit
    17.01.2009
    Beiträge
    46.222

    Standard Re: Kann man das so sagen ?

    ich bin nicht in Form sage ich, wenn ich nach längerer Zeit wieder Sport mache und nicht meine gewohnte Leistung bringe oder wenn ich krank war und anfange zu arbeiten bin ich noch nicht voll lestungsfähig, noch nicht wieder in Form. Für müde würde ich es nicht benutzen. Richtig falsch ist es aber auch nicht.
    tanja73, Maumau, Wanda.Lismus und 1 anderen gefällt dies.

  3. #3
    Avatar von Kicki
    Kicki ist offline Urgestein
    Registriert seit
    27.06.2002
    Beiträge
    72.617

    Standard Re: Kann man das so sagen ?

    Zitat Zitat von Schiri Beitrag anzeigen
    ich bin nicht in Form sage ich, wenn ich nach längerer Zeit wieder Sport mache und nicht meine gewohnte Leistung bringe oder wenn ich krank war und anfange zu arbeiten bin ich noch nicht voll lestungsfähig, noch nicht wieder in Form. Für müde würde ich es nicht benutzen. Richtig falsch ist es aber auch nicht.
    Was wuerdest du fuer muede benutzen ?
    ich bin heute nicht fit?

  4. #4
    Avatar von Schiri
    Schiri ist gerade online Legende
    Registriert seit
    17.01.2009
    Beiträge
    46.222

    Standard Re: Kann man das so sagen ?

    Zitat Zitat von Kicki Beitrag anzeigen
    Was wuerdest du fuer muede benutzen ?
    ich bin heute nicht fit?
    Ich bin müde Ich bin platt, erschöpft,....

  5. #5
    Avatar von Kicki
    Kicki ist offline Urgestein
    Registriert seit
    27.06.2002
    Beiträge
    72.617

    Standard Re: Kann man das so sagen ?

    Zitat Zitat von Schiri Beitrag anzeigen
    Ich bin müde Ich bin platt, erschöpft,....
    Ok danke :-)
    Schiri gefällt dies

  6. #6
    Avatar von Schiri
    Schiri ist gerade online Legende
    Registriert seit
    17.01.2009
    Beiträge
    46.222

    Standard Re: Kann man das so sagen ?

    Zitat Zitat von Kicki Beitrag anzeigen
    Ok danke :-)
    Ah, Du hast korrigiert, ich hatte mich schon gefragt, was git ist Ich bin nict fit, sage ich, wenn ich nicht in Form bin

  7. #7
    sachensucher ist gerade online Legende
    Registriert seit
    16.03.2008
    Beiträge
    17.800

    Standard Re: Kann man das so sagen ?

    Zitat Zitat von Kicki Beitrag anzeigen
    Was wuerdest du fuer muede benutzen ?
    ich bin heute nicht fit?
    das passt schon eher

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •