Thema: Dear all,

Zitat von Lui

*gacker* da assoziiere ich gleich frei:
https://www.youtube.com/watch?v=BX1B0aAAezw

Der sagt aber doch immer "Hallo erstmal …"

Zitat von Clodagh

lese ich oft als Anrede in englischen E-Mails, die an mehrere Empfänger gerichtet sind. Jetzt habe ich schon öfter die deutsche Variante "Liebe Alle" gelesen und es kräuselt mir jedes mal die Fußnägel. Welche Anrede für einen größeren Personenkreis nutzt Ihr (im beruflichen Umfeld)?

Zur Zeit ist in unserem Center, wo man mich kennt und wo ich wirke 'Liebe Leute' mein Markenzeichen.

Ansonsten 'Hallo zusammen'.

Man sieht, ganz so formal ist man bei uns in der Branche nicht unterwegs.

Zitat von opus

Zur Zeit ist in unserem Center, wo man mich kennt und wo ich wirke 'Liebe Leute' mein Markenzeichen.

Ansonsten 'Hallo zusammen'.

Man sieht, ganz so formal ist man bei uns in der Branche nicht unterwegs.

Jetzt stell Dir vor, Du korrespondierst mit zwei Kollegen (per Du), zwei Geschäftspartnern (per Sie) und dem Steuerberater (per Sie). "Sehr geehrte Damen und Herren" wäre da unpassend, jeden einzelnen mit Namen anzusprechen, wäre zu lang. Da wäre so etwas wie "dear all" schon ok. Ich habe mich bisher damit beholfen, nur denjenigen persönlich anzusprechen, der die letzte E-Mail in der Runde geschickt hat, und den Rest in cc. Aber so ganz optimal ist das auch nicht. "Guten Tag zusammen" oder "Guten Morgen zusammen" wäre dann vielleicht ganz gut, oder?

Wusste bis jetzt nicht, dass „liebe Alle“ falsch ist.
Ist kürzer als liebe Kolleginnen und Kollegen, das ich überwiegend nutze. Kommt immer auf die Tagesform an

Zitat von Clodagh

Jetzt stell Dir vor, Du korrespondierst mit zwei Kollegen (per Du), zwei Geschäftspartnern (per Sie) und dem Steuerberater (per Sie). "Sehr geehrte Damen und Herren" wäre da unpassend, jeden einzelnen mit Namen anzusprechen, wäre zu lang. Da wäre so etwas wie "dear all" schon ok. Ich habe mich bisher damit beholfen, nur denjenigen persönlich anzusprechen, der die letzte E-Mail in der Runde geschickt hat, und den Rest in cc. Aber so ganz optimal ist das auch nicht. "Guten Tag zusammen" oder "Guten Morgen zusammen" wäre dann vielleicht ganz gut, oder?

"Dear All" is nie nie nie NIE ok. Das waere dann ein Fall fuer "Good Afternoon".
Aber "sehr geehrte D&H" geht auch, das "per Du" fuer die Kollegen steht hinten an. Es ist ja doch eine formelle Geschaefts email, wenn auch Geschaeftspartner und Steuerberater mit angesprochen werden.

Zitat von ChilangaReloaded

Wusste bis jetzt nicht, dass „liebe Alle“ falsch ist.
Ist kürzer als liebe Kolleginnen und Kollegen, das ich überwiegend nutze. Kommt immer auf die Tagesform an

Ich weiß nicht, ob "Liebe Alle" allgemein als falsch oder richtig empfunden wird. Für mich klingt es gruselig und es käme mir nicht über die Tastatur. Wenn diese Anrede bei Euch etabliert ist, dann spricht ja nicht dagegen, sie zu benutzen.

Zitat von Clodagh

Jetzt stell Dir vor, Du korrespondierst mit zwei Kollegen (per Du), zwei Geschäftspartnern (per Sie) und dem Steuerberater (per Sie). "Sehr geehrte Damen und Herren" wäre da unpassend, jeden einzelnen mit Namen anzusprechen, wäre zu lang. Da wäre so etwas wie "dear all" schon ok. Ich habe mich bisher damit beholfen, nur denjenigen persönlich anzusprechen, der die letzte E-Mail in der Runde geschickt hat, und den Rest in cc. Aber so ganz optimal ist das auch nicht. "Guten Tag zusammen" oder "Guten Morgen zusammen" wäre dann vielleicht ganz gut, oder?

Ich halte das für absolut passend in der Konstellation. Warum sollte das unpassend sein? Die Kollegen haben sich "Anredetechnisch" einfach nicht so zu haben. Duzen kann man die noch oft genug. Als der Geschäftspartner oder der Steuerberater fände ich "dear all" völlig daneben und mehr als verwunderlich.

Zitat von Clodagh

Jetzt stell Dir vor, Du korrespondierst mit zwei Kollegen (per Du), zwei Geschäftspartnern (per Sie) und dem Steuerberater (per Sie). "Sehr geehrte Damen und Herren" wäre da unpassend, jeden einzelnen mit Namen anzusprechen, wäre zu lang. Da wäre so etwas wie "dear all" schon ok. Ich habe mich bisher damit beholfen, nur denjenigen persönlich anzusprechen, der die letzte E-Mail in der Runde geschickt hat, und den Rest in cc. Aber so ganz optimal ist das auch nicht. "Guten Tag zusammen" oder "Guten Morgen zusammen" wäre dann vielleicht ganz gut, oder?

Sehr geehrte Damen und Herren wäre da doch genau richtig.