Like Tree23gefällt dies

Thema: Dear all,

  1. #21
    Strickli ist offline Legende
    Registriert seit
    29.09.2015
    Beiträge
    11.063

    Standard Re: Dear all,

    Zitat Zitat von sannimanni Beitrag anzeigen
    Das in Briefen und in Emails auch schon mal "Guten Morgen" oder "Guten Tag".
    Das wiederum finde ich ziemlich schrecklich. Aber es wird bei jeder Version jemanden geben, dem sie nicht gefällt.

  2. #22
    hajuni ist offline nicht neu
    Registriert seit
    17.09.2014
    Beiträge
    8.002

    Standard Re: Dear all,

    Zitat Zitat von Lui Beitrag anzeigen
    *gacker* da assoziiere ich gleich frei:
    https://www.youtube.com/watch?v=BX1B0aAAezw
    Der sagt aber doch immer "Hallo erstmal …"

  3. #23
    opus ist offline Muddi h.c.
    Registriert seit
    22.04.2007
    Beiträge
    10.062

    Standard Re: Dear all,

    Zitat Zitat von Clodagh Beitrag anzeigen
    lese ich oft als Anrede in englischen E-Mails, die an mehrere Empfänger gerichtet sind. Jetzt habe ich schon öfter die deutsche Variante "Liebe Alle" gelesen und es kräuselt mir jedes mal die Fußnägel. Welche Anrede für einen größeren Personenkreis nutzt Ihr (im beruflichen Umfeld)?
    Zur Zeit ist in unserem Center, wo man mich kennt und wo ich wirke 'Liebe Leute' mein Markenzeichen.

    Ansonsten 'Hallo zusammen'.

    Man sieht, ganz so formal ist man bei uns in der Branche nicht unterwegs.
    Dem Philosoph ist nichts zu doof.

  4. #24
    Fimbrethil ist gerade online Baumhuhn
    Registriert seit
    23.08.2004
    Beiträge
    87.615

    Standard Re: Dear all,

    Mitbürger! Freunde! Römer!

    (realiter: sehr geehrte Damen und Herren, ganz langweilig)
    Pippi27, BriQ, Kara^^ und 1 anderen gefällt dies.

  5. #25
    Avatar von Clodagh
    Clodagh ist offline finster
    Registriert seit
    12.10.2018
    Beiträge
    1.908

    Standard Re: Dear all,

    Zitat Zitat von opus Beitrag anzeigen
    Zur Zeit ist in unserem Center, wo man mich kennt und wo ich wirke 'Liebe Leute' mein Markenzeichen.

    Ansonsten 'Hallo zusammen'.

    Man sieht, ganz so formal ist man bei uns in der Branche nicht unterwegs.
    Jetzt stell Dir vor, Du korrespondierst mit zwei Kollegen (per Du), zwei Geschäftspartnern (per Sie) und dem Steuerberater (per Sie). "Sehr geehrte Damen und Herren" wäre da unpassend, jeden einzelnen mit Namen anzusprechen, wäre zu lang. Da wäre so etwas wie "dear all" schon ok. Ich habe mich bisher damit beholfen, nur denjenigen persönlich anzusprechen, der die letzte E-Mail in der Runde geschickt hat, und den Rest in cc. Aber so ganz optimal ist das auch nicht. "Guten Tag zusammen" oder "Guten Morgen zusammen" wäre dann vielleicht ganz gut, oder?

  6. #26
    Avatar von ChilangaReloaded
    ChilangaReloaded ist offline Altes Eisen!
    Registriert seit
    28.12.2014
    Beiträge
    9.170

    Standard Re: Dear all,

    Wusste bis jetzt nicht, dass „liebe Alle“ falsch ist.
    Ist kürzer als liebe Kolleginnen und Kollegen, das ich überwiegend nutze. Kommt immer auf die Tagesform an
    Schönheit vergeht. Hektar besteht.

  7. #27
    Avatar von Wisconian
    Wisconian ist offline *HP* Reloaded
    Registriert seit
    16.05.2018
    Beiträge
    1.291

    Standard Re: Dear all,

    Zitat Zitat von Clodagh Beitrag anzeigen
    Jetzt stell Dir vor, Du korrespondierst mit zwei Kollegen (per Du), zwei Geschäftspartnern (per Sie) und dem Steuerberater (per Sie). "Sehr geehrte Damen und Herren" wäre da unpassend, jeden einzelnen mit Namen anzusprechen, wäre zu lang. Da wäre so etwas wie "dear all" schon ok. Ich habe mich bisher damit beholfen, nur denjenigen persönlich anzusprechen, der die letzte E-Mail in der Runde geschickt hat, und den Rest in cc. Aber so ganz optimal ist das auch nicht. "Guten Tag zusammen" oder "Guten Morgen zusammen" wäre dann vielleicht ganz gut, oder?
    "Dear All" is nie nie nie NIE ok. Das waere dann ein Fall fuer "Good Afternoon".
    Aber "sehr geehrte D&H" geht auch, das "per Du" fuer die Kollegen steht hinten an. Es ist ja doch eine formelle Geschaefts email, wenn auch Geschaeftspartner und Steuerberater mit angesprochen werden.
    WhiseWoman, Martha74 und Lui gefällt dies.

  8. #28
    Avatar von Clodagh
    Clodagh ist offline finster
    Registriert seit
    12.10.2018
    Beiträge
    1.908

    Standard Re: Dear all,

    Zitat Zitat von ChilangaReloaded Beitrag anzeigen
    Wusste bis jetzt nicht, dass „liebe Alle“ falsch ist.
    Ist kürzer als liebe Kolleginnen und Kollegen, das ich überwiegend nutze. Kommt immer auf die Tagesform an
    Ich weiß nicht, ob "Liebe Alle" allgemein als falsch oder richtig empfunden wird. Für mich klingt es gruselig und es käme mir nicht über die Tastatur. Wenn diese Anrede bei Euch etabliert ist, dann spricht ja nicht dagegen, sie zu benutzen.

  9. #29
    Avatar von Lui
    Lui
    Lui ist offline Regels sind Regels
    Registriert seit
    01.01.2016
    Beiträge
    26.658

    Standard Re: Dear all,

    Zitat Zitat von Clodagh Beitrag anzeigen
    Jetzt stell Dir vor, Du korrespondierst mit zwei Kollegen (per Du), zwei Geschäftspartnern (per Sie) und dem Steuerberater (per Sie). "Sehr geehrte Damen und Herren" wäre da unpassend, jeden einzelnen mit Namen anzusprechen, wäre zu lang. Da wäre so etwas wie "dear all" schon ok. Ich habe mich bisher damit beholfen, nur denjenigen persönlich anzusprechen, der die letzte E-Mail in der Runde geschickt hat, und den Rest in cc. Aber so ganz optimal ist das auch nicht. "Guten Tag zusammen" oder "Guten Morgen zusammen" wäre dann vielleicht ganz gut, oder?
    Ich halte das für absolut passend in der Konstellation. Warum sollte das unpassend sein? Die Kollegen haben sich "Anredetechnisch" einfach nicht so zu haben. Duzen kann man die noch oft genug. Als der Geschäftspartner oder der Steuerberater fände ich "dear all" völlig daneben und mehr als verwunderlich.

  10. #30
    Avatar von Pippi27
    Pippi27 ist gerade online Bibbi siemazwanzich
    Registriert seit
    30.06.2002
    Beiträge
    91.823

    Standard Re: Dear all,

    Zitat Zitat von Clodagh Beitrag anzeigen
    Jetzt stell Dir vor, Du korrespondierst mit zwei Kollegen (per Du), zwei Geschäftspartnern (per Sie) und dem Steuerberater (per Sie). "Sehr geehrte Damen und Herren" wäre da unpassend, jeden einzelnen mit Namen anzusprechen, wäre zu lang. Da wäre so etwas wie "dear all" schon ok. Ich habe mich bisher damit beholfen, nur denjenigen persönlich anzusprechen, der die letzte E-Mail in der Runde geschickt hat, und den Rest in cc. Aber so ganz optimal ist das auch nicht. "Guten Tag zusammen" oder "Guten Morgen zusammen" wäre dann vielleicht ganz gut, oder?
    Sehr geehrte Damen und Herren wäre da doch genau richtig.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •