Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 11
Like Tree2gefällt dies

Thema: @bernadette oder irisch Könner

  1. #1
    Avatar von Wanda.Lismus
    Wanda.Lismus ist offline Klimakiller
    Registriert seit
    03.11.2017
    Beiträge
    13.972

    Standard @bernadette oder irisch Könner

    Zu faul zum Googeln

    Da die (nahezu) beiden (einzigen) mir bekannten irischen weiblichen Vornamen so gar nicht gesprochen wie geschrieben werden (Siobhan - Schiwonn; Laoghaire - Lieri), gehe ich doch stark davon aus, dass auch bei Roisin sicherlich eine Falle vorhanden ist.
    Wer kann helfen?

    Ich lese nämlich ungern Bücher, wo ich WEISS, dass ich mir den Namen garantiert falsch vorstelle.



    Ja, und in der Zeit, in der ich diesen Sermon verfasst habe, hätte ich sicher zehnmal die Antwort ergoogelt, aber vielleicht will ja gerade jemand Klugscheißer sein!

  2. #2
    rastamamma ist offline Urgestein
    Registriert seit
    10.05.2003
    Beiträge
    99.815

    Standard Re: @bernadette oder irisch Könner

    Zitat Zitat von Wanda.Lismus Beitrag anzeigen
    Zu faul zum Googeln

    Da die (nahezu) beiden (einzigen) mir bekannten irischen weiblichen Vornamen so gar nicht gesprochen wie geschrieben werden (Siobhan - Schiwonn; Laoghaire - Lieri), gehe ich doch stark davon aus, dass auch bei Roisin sicherlich eine Falle vorhanden ist.
    Wer kann helfen?

    Ich lese nämlich ungern Bücher, wo ich WEISS, dass ich mir den Namen garantiert falsch vorstelle.



    Ja, und in der Zeit, in der ich diesen Sermon verfasst habe, hätte ich sicher zehnmal die Antwort ergoogelt, aber vielleicht will ja gerade jemand Klugscheißer sein!
    https://www.youtube.com/watch?v=DU9w9qLynwE

    Ich glaube, das wird eine Art "Roschin".

  3. #3
    Avatar von Uschi-Blum
    Uschi-Blum ist offline Muttiviert
    Registriert seit
    31.01.2010
    Beiträge
    6.707

    Standard Re: @bernadette oder irisch Könner

    Wanda.Lismus gefällt dies

    Uschilinde Waleriane Gurrigitti Abbalina Toffine Huhn von Blum
    splisch splasch & shack jour hühnerpopöchen
    maritim, nicht intim




  4. #4
    Avatar von Wanda.Lismus
    Wanda.Lismus ist offline Klimakiller
    Registriert seit
    03.11.2017
    Beiträge
    13.972

    Standard Re: @bernadette oder irisch Könner

    Zitat Zitat von rastamamma Beitrag anzeigen
    https://www.youtube.com/watch?v=DU9w9qLynwE

    Ich glaube, das wird eine Art "Roschin".
    Uff, später mal, zu lang. Müde.

    Aber stimmt, Sierscha ist mir auch wieder eingefallen.

  5. #5
    Avatar von Lui
    Lui
    Lui ist offline Regels sind Regels
    Registriert seit
    01.01.2016
    Beiträge
    25.517

    Standard Re: @bernadette oder irisch Könner

    Zitat Zitat von Wanda.Lismus Beitrag anzeigen

    Ich lese nämlich ungern Bücher, wo ich WEISS, dass ich mir den Namen garantiert falsch vorstelle.
    Interessant.

    Namen sind das Letzte, das ist mir bei Büchern merke. Oft merke ich mir nur die ersten Buchstaben und lese auch drüberhinweg. Ich achte nur darauf, was man halt braucht um nicht durcheinanderzukommen.

  6. #6
    Avatar von Wanda.Lismus
    Wanda.Lismus ist offline Klimakiller
    Registriert seit
    03.11.2017
    Beiträge
    13.972

    Standard Re: @bernadette oder irisch Könner

    Zitat Zitat von Lui Beitrag anzeigen
    Interessant.

    Namen sind das Letzte, das ist mir bei Büchern merke. Oft merke ich mir nur die ersten Buchstaben und lese auch drüberhinweg. Ich achte nur darauf, was man halt braucht um nicht durcheinanderzukommen.
    Kann ich schlecht erklären.
    Generell merke ich mir Namen auch eher schlecht (tolle Voraussetzung als Lehrer ), aber beim Lesen "stört" es mich tatsächlich.
    Das ist einfach ein irgendwie blödes Gefühl, das ich nichtmal verorten oder beschreiben kann. Es fühlt sich einfach nicht richtig an.

  7. #7
    himmelblau ist offline newbie
    Registriert seit
    06.02.2015
    Beiträge
    43

    Standard Re: @bernadette oder irisch Könner

    Zitat Zitat von Wanda.Lismus Beitrag anzeigen
    Kann ich schlecht erklären.
    Generell merke ich mir Namen auch eher schlecht (tolle Voraussetzung als Lehrer ), aber beim Lesen "stört" es mich tatsächlich.
    Das ist einfach ein irgendwie blödes Gefühl, das ich nichtmal verorten oder beschreiben kann. Es fühlt sich einfach nicht richtig an.
    Genau dieses Gefühl kenne ich auch. Manchmal versuche ich mich mit mir selbst auf eine Aussprache für das restliche Buch zu einigen, werde damit aber nicht glücklich. Total bekloppt
    Wanda.Lismus gefällt dies

  8. #8
    Sina75 ist offline Urgestein
    Registriert seit
    29.09.2009
    Beiträge
    63.269

    Standard Re: @bernadette oder irisch Könner

    Zitat Zitat von himmelblau Beitrag anzeigen
    Genau dieses Gefühl kenne ich auch. Manchmal versuche ich mich mit mir selbst auf eine Aussprache für das restliche Buch zu einigen, werde damit aber nicht glücklich. Total bekloppt
    Dann wäre es wohl nichts für dich gewesen, einfach damit zu leben, dass das Mädel in deinem Kopf sechs Bände lang einfach Longhair heißt.
    "Everybody’s Darling, Everybody’s Depp"

    Franz Josef Strauß

  9. #9
    bernadette ist gerade online Legende
    Registriert seit
    25.06.2004
    Beiträge
    14.615

    Standard Re: @bernadette oder irisch Könner

    dein beispiel ist einfach, denn außer, dass das "s" zu "sh" wird wegen des i (das man hier vor dem s nicht ausspricht), sprichst du den namen aus wie geschrieben.

    Zitat Zitat von Wanda.Lismus Beitrag anzeigen
    Zu faul zum Googeln

    Da die (nahezu) beiden (einzigen) mir bekannten irischen weiblichen Vornamen so gar nicht gesprochen wie geschrieben werden (Siobhan - Schiwonn; Laoghaire - Lieri), gehe ich doch stark davon aus, dass auch bei Roisin sicherlich eine Falle vorhanden ist.
    Wer kann helfen?

    Ich lese nämlich ungern Bücher, wo ich WEISS, dass ich mir den Namen garantiert falsch vorstelle.



    Ja, und in der Zeit, in der ich diesen Sermon verfasst habe, hätte ich sicher zehnmal die Antwort ergoogelt, aber vielleicht will ja gerade jemand Klugscheißer sein!

  10. #10
    himmelblau ist offline newbie
    Registriert seit
    06.02.2015
    Beiträge
    43

    Standard Re: @bernadette oder irisch Könner

    Zitat Zitat von Sina75 Beitrag anzeigen
    Dann wäre es wohl nichts für dich gewesen, einfach damit zu leben, dass das Mädel in deinem Kopf sechs Bände lang einfach Longhair heißt.
    Genau , in dem Fall hätte ich auch tatsächlich nachgeschaut wie der Name klingt.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •