Für viele Tiere und auch Menschen werden die Lebensräume flöten (hops) gehen. Es werden sich immer mehr Menschen auf immer weniger Raum drängeln-mit allen Folgen, die das hat.
Es werden auch viele Arten "hops" gehen.
Und für viele Menschen wird der Planet dann einfach nicht mehr derselbe sein. Das kann durchaus mit dem Begriff "hops gehen" umschreiben ohne zu unterstellen, derjenige habe nun eine Explosion gemeint.