Ich kann der Logik nicht ganz folgen. Ich glaube, es ist eher was "traditionelles", ob man sowas nun regelmäßig sagt oder nicht.
Es ist entweder üblich oder eben nicht, ganz egal ob man ein Mensch der Tat oder der Worte ist.
Ich weiß noch, dass meine Eltern es in amerikanischen Filmen immer auffällig und befremdlich fanden, dass da alle Nase lang "I love You" gesagt wurde. Fanden sie einfach seltsam, weil eben hier unüblich.
Sie sind sowohl Menschen der Tat, als auch der Worte. Und ganz sicher nicht lieblos. Und auch selbst nicht lieblos erzogen worden.
Ich denke nicht, dass es was damit zu tun hat, ob man ein Mensch der Taten oder der Worte ist oder es gar mangelnde Zuneigung ist, b man sowas zueinander regelmäßig sagt. Es ist einfach eine Gewohnheitsfrage.
