Thema: Erdrutschsieg

Zitat von -AppErol-

Jedes mal stolpere ich über dieses Wort. Ich habe ein Problem mit dem Wort. Bei einem Erdrutsch geht es für mich gewaltig nach unten. Ein Erdrutschsieg ist aber ein deutlich positives Ereignis.

Kann mir wer erklären, woher das kommt oder wie das Sprachbild zu deuten ist?

Naja, der Sieg wurde durch einen "Erdrutsch", also ein gewaltiges Naturereignis -in dem Fall dem Rutsch von anderen Parteien von oben nach unten- erst möglich

Zitat von -AppErol-

Jedes mal stolpere ich über dieses Wort. Ich habe ein Problem mit dem Wort. Bei einem Erdrutsch geht es für mich gewaltig nach unten. Ein Erdrutschsieg ist aber ein deutlich positives Ereignis.

Kann mir wer erklären, woher das kommt oder wie das Sprachbild zu deuten ist?

Weil der hohe Wahlsieg durch das Verhalten eines anderen ausgelöst wurde? Also die gewinnende Partei nicht aktiv gewonnen hat sondern überrollt wurde?

Zitat von Heinz

*g* Mir geht es so ähnlich beim viel zitierten Lackmustest.

Ich weiß, was das ist, aber dass der viel zitiert und im übertragenen Sinn gebraucht wird, ist mir noch nie aufgefallen.

Zitat von Maxie Musterfrau

Ich weiß, was das ist, aber dass der viel zitiert und im übertragenen Sinn gebraucht wird, ist mir noch nie aufgefallen.

Ich habe es nachgeschlagen, nachdem es mir wiederholt in den Nachrichten aufgefallen ist - und fand den Begriff zweckverfremdet.

Zitat von Heinz

*g* Mir geht es so ähnlich beim viel zitierten Lackmustest.

Ich kenn das nur aus der Chemie. Aber nachgeschlagen finde ich es ganz sinnig. wo ist bei dir der gedankliche Stolperstein dabei?

Zitat von Sina75

Weil der hohe Wahlsieg durch das Verhalten eines anderen ausgelöst wurde? Also die gewinnende Partei nicht aktiv gewonnen hat sondern überrollt wurde?

Hm, bei VoG wurde der Erfolg der Gewinnerin als Erdrutschsieg bezeichnet. Aber ich hatte jetzt nicht den Eindruck, dass der zweite so viel schlechter war oder sich ungünstig verhalten hat.

Zitat von -AppErol-

Jedes mal stolpere ich über dieses Wort. Ich habe ein Problem mit dem Wort. Bei einem Erdrutsch geht es für mich gewaltig nach unten. Ein Erdrutschsieg ist aber ein deutlich positives Ereignis.

Kann mir wer erklären, woher das kommt oder wie das Sprachbild zu deuten ist?

Ich hätte Erdrutsch damit erklärt, dass, wenn das Geröll mal Fahrt aufgenommen hat, immer mehr Geröll mitgerissen wird.

Zitat von Sascha

Ich hätte Erdrutsch damit erklärt, dass, wenn das Geröll mal Fahrt aufgenommen hat, immer mehr Geröll mitgerissen wird.

Interessant, wie viele verschiedene Assoziationen damit verbunden sind.

Nicht mal das Netz spuckt dazu was einheitliches aus.