Bei uns in Bayern könntest du dich anonym beim Jugendamt beraten lassen. Hab ich schon gemacht.
Du rufst an, schilderst den Fall und kannst dann überlegen, ob du es offiziell werden lässt.
Ich hab in der Arbeit öfter so Fälle. Aber theoretisch kann da auch der Nachbar/Lehrer/Trainer sich beraten lassen.
Zu den Fällen sag ich nix. Es gibt noch viel schlimmeres...