Like Tree16gefällt dies

Thema: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

  1. #11
    Avatar von lucillaminor
    lucillaminor ist gerade online Bücherwurm
    Registriert seit
    18.11.2008
    Beiträge
    70.760

    Standard Re: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

    Zitat Zitat von Viviane Beitrag anzeigen
    Und bei uns klingt es tatsächlich eher nach Butta.
    Dafür verschlucken wir hier das en, wir sagen schreibn, laufn..
    DAS wird bei uns zu a laufa, gugga, schreiba ...
    nightwish gefällt dies
    Alles außer Familie, Freunden und Nähen wird gnadenlos überschätzt.





    Immer in der Hosentasche: Wingst und Waffles und die Mädels aus dem Hibbeln-light






  2. #12
    Avatar von Perla
    Perla ist offline 1. Liga
    Registriert seit
    14.11.2008
    Beiträge
    63.715

    Standard Re: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

    Zitat Zitat von xantippe Beitrag anzeigen
    Bis vorhin hätte ich ja noch behauptet, dass mein Kind reinstes Hochdeutsch spricht... gerade hat sie das schöne Wort „DOAF“ geschrieben ist wohl doch eine Pottgöre
    Ist doch niedlich.
    Das Perlchen schrieb neulich "Fasamlone". Was ich interessant finde, es aber von den Großen nicht kenne, ist, dass sie gut lautgetreu schreiben, es aber (noch) nicht lesen kann, also nicht auf Anhieb.
    xantippe gefällt dies

  3. #13
    Registriert seit
    20.11.2017
    Beiträge
    6.158

    Standard Re: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

    Zitat Zitat von Perla Beitrag anzeigen
    Ist doch niedlich.
    Das Perlchen schrieb neulich "Fasamlone". Was ich interessant finde, es aber von den Großen nicht kenne, ist, dass sie gut lautgetreu schreiben, es aber (noch) nicht lesen kann, also nicht auf Anhieb.
    Das war hier bei beiden Kindern so, die konnten lange bevor sie lesen konnten, schreiben. Wie das funktioniert, verstehe ich nicht.
    Aber da kommen wirklich drollige Sachen bei raus.

  4. #14
    Avatar von chick
    chick ist gerade online Supermutti!!!
    Registriert seit
    10.08.2006
    Beiträge
    10.172

    Standard Re: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

    Zitat Zitat von xantippe Beitrag anzeigen
    Bis vorhin hätte ich ja noch behauptet, dass mein Kind reinstes Hochdeutsch spricht... gerade hat sie das schöne Wort „DOAF“ geschrieben ist wohl doch eine Pottgöre
    Das erinnert mich an Kind I, das in der ersten Klasse schrieb:
    "Als Jesus seine Gebuat war....

    Den falschen Genitiv hatte sie aber nicht von uns.....

  5. #15
    Viviane ist gerade online Poweruser
    Registriert seit
    17.09.2018
    Beiträge
    7.865

    Standard Re: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

    Zitat Zitat von Perla Beitrag anzeigen
    Ist doch niedlich.
    Das Perlchen schrieb neulich "Fasamlone". Was ich interessant finde, es aber von den Großen nicht kenne, ist, dass sie gut lautgetreu schreiben, es aber (noch) nicht lesen kann, also nicht auf Anhieb.
    Ich bekomme das nicht übersetzt

  6. #16
    Avatar von chick
    chick ist gerade online Supermutti!!!
    Registriert seit
    10.08.2006
    Beiträge
    10.172

    Standard Re: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

    Zitat Zitat von Viviane Beitrag anzeigen
    Ich bekomme das nicht übersetzt
    Wassermelone?
    Cafetante und Viviane gefällt dies.

  7. #17
    Avatar von Perla
    Perla ist offline 1. Liga
    Registriert seit
    14.11.2008
    Beiträge
    63.715

    Standard Re: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

    Zitat Zitat von chick Beitrag anzeigen
    Wassermelone?
    Genau

  8. #18
    Viviane ist gerade online Poweruser
    Registriert seit
    17.09.2018
    Beiträge
    7.865

    Standard Re: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

    Zitat Zitat von chick Beitrag anzeigen
    Wassermelone?


    Danke!

  9. #19
    Avatar von Schiri
    Schiri ist offline Legende
    Registriert seit
    17.01.2009
    Beiträge
    46.309

    Standard Re: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

    Zitat Zitat von Viviane Beitrag anzeigen


    Danke!
    Ich kam auch nicht drauf, wobei es doch total logisch ist, wenn man es weiß
    Viviane gefällt dies

  10. #20
    Avatar von chick
    chick ist gerade online Supermutti!!!
    Registriert seit
    10.08.2006
    Beiträge
    10.172

    Standard Re: Das Kind kommt doch eindeutig dem Ruhrgebiet

    Zitat Zitat von Perla Beitrag anzeigen
    Genau
    Ich habe aber auch ewig gebraucht für die Übersetzung.....
    Schiri gefällt dies

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •