
Zitat von
Falconheart
Das mit dem - ei am Ende erscheint in der Gleichen Form, wie wir auch Begriffe wie Vogtei, Probstei usw. verwendet haben, die Beschreibung einer Region, die zu einer bestimmten Person/en zugehörig ist. Das überträgt sich bei Türkei, Walachei, Mongolei, also als eine Region, die bestimmten Völkern/Volkgruppen eigen ist. Bei der Türkei, gibt es glaube ich konkurrierend noch die Herkunft von: Nisba -iye: „Land der Türken“. Aber grammatikalisch hat das Deutsche es halt angepackt wie die o.g. Fälle. Will heißen du fliegst in die Region der Türken, als in DIE Türkei.
Die Staaten ebenso wie die britischen Inseln, sind einfach ein Plural, ganz andere Baustelle. Die DDR ergab sich genau wie die BRD aus dem Fakt, dass da das Wort Republik drin steckt, DIE Republik, daher die DDR oder die BRD oder die Freie Republik Kongo.
Alles was ~stan endet (Kasachstan, Afghanistan) geht auf eine persische Wurzel zurück, wo ~stan wohl als "Ort der..." zu übersetzen wäre.