Thema: Антошка // Antoschka

Zitat von sabaydi

In der Abiturstufe haben wir oft die Abendglocken gesungen (zweistimmig ).
Das war das Lieblingslied unserer Russischlehrerin.

*grins*

Mir geht immer mal wieder der Walzer "Herbsttraum" durch den Kopf.

Zitat von WhiseWoman

*grins*

Mir geht immer mal wieder der Walzer "Herbsttraum" durch den Kopf.

Das sagt mir im Moment nichts.

Wahrscheinlich kenne ich die Musik, bloß den Titel nicht.

Zitat von sabaydi

Das sagt mir im Moment nichts.

Wahrscheinlich kenne ich die Musik, bloß den Titel nicht.

Ich bin zu faul, das alles aus Sonderzeichen zu basteln.

Zitat von WhiseWoman

Ich bin zu faul, das alles aus Sonderzeichen zu basteln.

Der russische Titel würde mir wohl auch nichts sagen.

Ich hab mal gegoogelt, finde aber auch nichts zum Reinhören.

Zitat von Nat

Hat das jemand von Euch in der Schule gelernt und hätte mir den Text?

Offensichtlich haben das manche früher im Russisch-Unterricht an der Schule auswendig lernen müssen.

Kann es noch jemand??

Ach wie schööööööööööön! Ich kann es noch singen! *träller*

Антошка, Антошка,
Пойдем копать картошку,
Антошка, Антошка,
Пойдем копать картошкукопать картошку -
Kartoffeln lesen !

*****
Тили-тили,
Трали-вали,
Это мы не проходилиЭто мы не проходили -
Это нам не задавалиЭто нам не задавали -
Парам-пам-пам!
Парам-пам-пам!

*****
Антошка, Антошка,
СыграйСыграй -
Spiele нам на гармошкегармошке -
Антошка, Антошка,
Сыграй нам на гармошке!

*****
Тили-тили,
Трали-вали,
Это мы не проходили,
Это нам не задавали,
Парам-пам-пам!
Парам-пам-пам!

*****
Антошка, Антошка,
ГотовьГотовь -
Bereite vor! к обеду ложку,
Антошка, Антошка,
Готовь к обеду ложку!

*****
Тили-тили,
Трали-вали,
Это, братцыбратцы -
Umgangssprachl. Art der Anrede , мне по силемне по силе -
Откажусь теперь едва лиедва ли -
Парам-пам-пам!
Парам-пам-пам!

:liebe:

Cl.

Zitat von sabaydi

In der Abiturstufe haben wir oft die Abendglocken gesungen (zweistimmig ).
Das war das Lieblingslied unserer Russischlehrerin.

*kreisch*

das hat uns unsere Russischlehrerin auch schon singen lassen :D:D

Zitat von Nat

*kreisch*

das hat uns unsere Russischlehrerin auch schon singen lassen :D:D

Ist ein schönes Lied.

Leider klang es nie so toll wie beim Ivan R.

Zitat von sabaydi

(Gibt es immer noch keinen schönen Smilie dafür?)

Doch den hier zm Beispiel.

http://www.schweinchenforum.de/image.../abklatsch.gif

Irgendwie bekomme ich aber nur den Smilie nicht hier rein.

Zitat von Nalla

Doch den hier zm Beispiel.

http://www.schweinchenforum.de/image.../abklatsch.gif

Irgendwie bekomme ich aber nur den Smilie nicht hier rein.

Wo hast Du denn den Link reinkopiert?

In das Bildchen mit der Erdkugel oder in das gelbe Bildchen mit den Bergen?

Zitat von sabaydi

Wo hast Du denn den Link reinkopiert?

In das Bildchen mit der Erdkugel oder in das gelbe Bildchen mit den Bergen?

Keins von beiden.

Einfach ins Textfeld eingefügt.

Dann probiere ich es mal damit.