Schwangere oder auch stillende Frauen werden auf Hawaii traditionell mit einer hawaiianische Blumenkette (ursprünglich auch "Lei" genannt) beschenkt. Der Unterschied zur typischen Blumengirlande ist allerdings, dass diese nicht geschlossen sein darf – das bringe Pech, heißt es. Eine geschlossene Blumen-Lei gilt als Unglückssymbol, weil sie die Nabelschnur symbolisiere. So kommt es, dass schwangere Frauen sie entweder um den Kopf tragen und die offenen Enden mit Haarklammern feststecken oder sie die Kette geöffnet um den Hals tragen.